" ... nicht in der Hand, weil ich süchtig bin. Ich gebe ihm Halt, falls es vor Einsamkeit weint."
Für das Thema diese Woche bei OMM "Put a handle on it" habe ich doch eine Weile überlegt. Nachdem mir deepl das ungefähr so übersetzt hat: "die Sache in den Griff bekommen", hatte ich dann zumindestens die Vorstellung, dass ich nichts mit einem Handgriff verwenden muss.
Beim Sortieren meiner Schnipsel, die ich öfter mal aus unserer TV-Zeitung ausschneide, fiel mit das Szenenfoto aus einer Krimi-Serie mit Hinnerk Schönemann in die Hände. Die mag ich vor allem auf Grund des trockenen Humors. Und dann fand ich eine Heinrich-Böll Briefmarke. So habe ich aus beiden einen "Postage People" gestaltet. Einen passenden schrägen Spruch dazu habe ich dann natürlich auch im Internet gefunden. 😉
Stempel im HG: enumerated (#280) / AALL & Create, verschiedene Script-Stempel
HG: Distress Oxides in Pasteltönen (faded jeans, vintage photo,fired brick)
Bilder: TV-Zeitung, alte Briefmarke
Spruch: PC (font: Antique Type / dafont, free)
(Anmerkung: "handy" ist ein typisch denglischer Begriff und meint mobile phone / cell phone!)
4 Kommentare:
Hahaha! Deine Kreation hat mich sehr zum Lachen gebracht, liebe Katrin!
Ich finde deine Idee toll, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.
Ich habe mir übrigens eine wörtliche Übersetzung auf Deepl angesehen und mir dann aus Spaß einen Schädel aufgeschnitten, um zu sehen, was da drin ist … Und Überraschung …
Glückwunsch zu deinem Beitrag, dem Zitat und deiner Kreation – sie gefallen mir sehr gut!
Ich hoffe, bei dir ist alles in Ordnung, und ich schicke dir von hier aus ganz viele Küsse.
I have to agree with Sim, well done my friend this is awesome. Best wishes from here for a great week and hugs too..
Nice one
Much love
Much thought on this one. Incredible!
Kommentar veröffentlichen